E LUI CHI È?
7 ATTIVITÀ
LAVORI DI CASA
9 ATTIVITÀ
GIOCO
2 ATTIVITÀ

LAVORI DI CASA

LESSON
FOCUS

In many modern Italian families both husband and wife work.
They take care of the house and also care for the children together.
Traditional families, where only the husband has a job and the wife works in the home and cares for the children, are becoming less and less common.
Here is the story of a young woman.

Sono Giovanna e ho 27 anni.
Lavoro in un piccolo ospedale come infermiera e il mio orario è impegnativo.
A volte inizio al mattino presto, a volte lavoro dal pomeriggio alla sera.
Almeno una volta alla settimana devo fare il turno di notte. Da due anni sono sposata con Silvio, che è impiegato e lavora in un’azienda in città.
Abbiamo un figlio, Dario, che ha quasi un anno.
Io e Silvio ci dividiamo i lavori di casa: lui lava i piatti e pulisce la casa, io cucino, lavo e stiro. Insieme curiamo Dario.
Quando io non ci sono, Silvio lo cambia, gli dà la pappa, lo fa giocare, lo mette a letto… Quando non ci siamo tutti e due, sono i miei genitori a curare il bambino.
Per fortuna ci sono i nonni!

FOCUS LINGUA

Grammatica

I PRONOMI DOPPI
The personal pronouns mi, ti, si, ci, vi, gli, if combined with lo, la, li, le, form double pronominal pronouns:
me lo • te lo • glielo • se lo • ce lo • ve lo • glielo.
These pronouns usually precede the verb, but when used with the infinitive of the verb they are joined with it at the end.
Ex:
Me lo porti? ➔ Ricorda di portarmelo!
Glielo dico! ➔ Pensi di dirglielo?
Te la prendo? ➔ Mi chiedi di prendertela.


Vocabolario

  • quasi = almost
  • presto = early
  • insieme = together
  • tutti e due = both
  • per fortuna = luckily
  • la pappa (f.s.) = baby food
  • i piatti (m.p.) = dishes
  • il letto (m.s.) = bed
  • mette = he puts
  • aiutare = to help
  • ci dividiamo = we share
  • lava = he washes
  • pulisce = he cleans
  • cucino = I cook
  • lavo = I wash
  • stiro = I do the ironing
  • cambia = he changes
  • giocare = to play